Cuba nombrada País Invitado de Honor a la Feria del Libro de Beijing 2020

Sr. Che Xi, Embajador de la República Popular China en Cuba.

Sra, Zhang Yiwen, Encargada de Negocios de la Embajada de la República Popular China en Cuba.

Autoridades del Comité Central del Partido Comunista de China, del Grupo Internacional de Publicaciones de China, de la Oficina de Información del Gobierno Popular de la Provincia de Zhejiang, de otras instituciones gubernamentales de esa entrañable nación y de la Embajada de la República Popular de China en Cuba.

Funcionarios del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, del Ministerio de Cultura y del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Estimados invitados:

Muchos de los presentes recordarán que la 27ª Feria Internacional del Libro de La Habana, celebrada en febrero de 2018, se le dedicó a la hermana República Popular China en calidad de País Invitado de Honor. Para la ocasión se imprimieron 16 libros de autores chinos y de autores cubanos sobre la literatura China, con el declarado propósito de acercar a nuestros lectores a esa cultura milenaria. Fue en ese contexto que recibimos a importantes autoridades, escritores, editores y distribuidores de la entrañable nación asiática.

Esa memorable Feria, además de mostrar y estrechar aún más los lazos culturales entre ambos países, fue un espacio que propició la firma de múltiples convenios de colaboración entre entidades chinas y cubanas. Los primeros resultados de estos acuerdos firmados en La Habana ya comienzan a visualizarse y, por supuesto, a disfrutarse por los lectores cubanos. Muestra de ello fue la reciente donación de textos del Gobierno chino a la Biblioteca Nacional de Cuba y varios libros de escritores miembros de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac) fueron publicados en la hermana nación.

En la primera parte de este Encuentro, todos los presentes pudimos compartir la presentación del texto Zhejiang, China. Una nueva visión sobre el desarrollo, que es un importante resultado de los acuerdos firmados el pasado año; y digo importante, porque está conformado por escritos del Presidente de la República Popular China, compañero Xi Jinping, cuando se desempeñaba como primer secretario del Partido Comunista de China (PCCh) en la provincia de Zhejiang. Se trata de un texto traducido a varias lenguas y de excelente acogida de público en diversas naciones de todos los continentes.

Gracias también a un Acuerdo de Colaboración firmado entre Ediciones en Lenguas Extranjeras de China, la Editorial del Pueblo de Zhejiang y la Editorial Nuevo Milenio del Instituto Cubano del Libro, en los próximos meses circularán en nuestro país 3 000 ejemplares de este libro para disfrute de los lectores cubanos.

En el venidero mes de agosto abrirá sus puertas la Feria del Libro de Beijing y hacia allá, invitados por el Comité Organizador de ese gran evento de la industria editorial (uno de los más grandes y concurridos del mundo), partirá, como en años recientes, una delegación cubana; pero esta vez con una motivación muy especial: Cuba ha sido nombrada PAÍS INVITADO DE HONOR a la Feria del Libro de Beijing 2020, e iremos con la propuesta de varios proyectos conjuntos que permitan convertir cada jornada en una fiesta, en la que el pueblo chino pueda disfrutar del arte y la literatura cubana, que por demás, tiene evidentes influencias de la milenaria cultura china.

Queridos invitados, todos conocemos que los lazos entre ambas naciones se remontan al siglo XIX y que muchos hijos de esa gran nación se incorporaron a las luchas por la independencia de Cuba,  que en nuestra gesta de liberación nacional del siglo XX, también se contó con el apoyo de los chinos emigrantes y de sus descendientes;  pero no fue hasta el triunfo de la Revolución del 1º de enero de 1959 que se lograron estrechar los lazos de hermandad entre los dos países.

Precisamente, el próximo año estaremos celebrando el 60º Aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre la República Popular China y la República de Cuba, por lo que será sin lugar a dudas, otra de las grandes motivaciones que llevaremos a Beijing en nuestra condición de País Invitado de Honor.

A la capital china irán escritores, artistas y editores cubanos, no solo con el propósito de mostrarle al pueblo chino nuestra literatura y nuestro arte; también serán portadores de un mensaje de amistad y simpatía por esa nación. Allí quedará patentizada la inquebrantable decisión de seguir siendo hermanos.

Muchas gracias.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Categories